V naslednjih tednih me čaka zelo zahteven izpit, zato žal razmišljam o povsem drugih stvareh. Lani sem v enem izmed londonskih Primarkov čisto po naključju našla 3D manikuro oz. kaviar manikuro. Izbrala sem komplet s srebrnorjavim lakom in zlatimi, zelenimi in mareličnimi perlicami. Do sedaj sem jo uporabila le dvakrat, tako da je bil že čas, da vajo ponovim in dokumentiram ;)
I have a big exam in the next few weeks, so I unfortunately think about completely different things. Last year I found a 3D manicure or caviar manicure in one of the Primarks in London. I chose a set with a silver-brown nail polish and golden, green and apricot-y beads. I used it only twice until now, so it is time to repeat and document it ;)
Komplet vsebuje lak za nohte, perlice, majhen lijak za perlice in majhen podstavek, nad katerim si perlice stresemo na noht. Priloženega laka nisem uporabila, ker nisem preveč prepričana v kvaliteto. Uporabila sem kar Catrice lak, ki je priloženemu zelo podoben.
The set includes the nail polish, beads, a small funnel and a small tray, above which we sprinkle the beads on the nail. I did not use the original polish, but a Catrice one which is similar to the original one.
Nato lijak postavimo v lonček s perlicami in odvečne perlice stresemo nazaj. Kako pametno, jaz bi jih verjetno kar s prsti pospravljala :D
Then we put the funnel in the bead pot and “pour” the excessive beads back in the pot. How clever, I would most probably try to put them back with my fingers :D
Kasneje sem čez manikuro nanesla en sloj nadlaka, da perlice ne bodo takoj popadale stran. Manikura je strašansko lepa na pogled, vendar je meni osebno najlepše, če jo imam samo na enem nohtu. Dela je enostavno preveč, da bi jo naredila na vseh nohtih. Če bi si jo naredila na vseh, bi nosila manj nakita ali bolj enostavna oblačila, da manikure ne zasenčim ;)
Later, I applied one coat of the top sealer to secure the beads from falling off. The manicure is beautiful, but I personally think it is best to have it on only one nail. The process is absolutely too long to have it on all the nails. If I had it on all of them, I would have less of jewellery or wear very simple clothes not to overshadow the manicure ;)
3D manikura je enkratna za posebne priložnosti ali pa za dneve, ki si jih želimo popestriti z vsakim pogledom na lepe nohtke ;) Priporočam!
3D manicure is great for special occasions or just for the days we want to diversify with every view of our beautiful nails ;) I recommend!
