Lavender Lip Scrub

Prejšnji teden mi je pilinga za ustnice po kar nekaj mesecih uporabe končno zmanjkalo, zato je čas, da naredim novega. Pilinge redno uporabljam, za obraz ga vedno kupim, za ustnice in telo pa ga delam sama. Tokrat sem se odločila, da bom uporabila tudi eterično sivkino olje.

Potrebujemo:

• 2 žlici sladkorja
• 1 žlica kokosovega olja
• 1/2 žlice olivnega olja
• 1 žlička medu
• 1 kapljica eteričnega sivkinega olja

After several months of use I finally finished my lip scrub and it’s time to make a new one. I frequently use scrubs ‒ I always buy face scrubs, but make lip and body scrubs by myself. This time, I decided to add lavender essential oil.

You’ll need:

• 2 tbs sugar
• 1 tbs coconut oil
• 1/2 tbs olive oil
• 1 tsp honey
• 1 drop of lavender essential oil

Vse sestavine zmešamo skupaj in pazimo, da ne raztresemo vsega ;) Če je zmes preveč tekoča, lahko dodamo še malo sladkorja. Sicer pa kokosovo olje piling kar precej strdi. Sama uporabljam samo domač med, saj le tako vem, da vsebuje vse dobre lastnosti. Med pomirja, vlaži, je poln mineralov, vitaminov in antioksidantov, poleg tega pa deluje tudi protibakterijsko. Sivkino olje je prav tako učinkovito proti mikrobom, celi kožne poškodbe, predvsem pa božansko diši!

We mix all ingredients carefully, we don’t want to scatter it around ;) If the mixture is too liquid, we can add some sugar ‒ coconut oil will nevertheless harden the scrub. I use only homemade honey, it’s the only way to be sure that it contains all beneficial ingredients. Honey soothes, moisturises, is full of minerals, vitamins and antioxidants and has antibacterial properties. Lavender oil is similarly antiseptic and heals skin injuries. Above all, it has an incredible scent! 

Ko vse dobro premešamo, piling preložimo v posodico. Ker so vse snovi zelo obstojne, ga lahko po mojem mnenju uporabljamo kar nekaj mesecev.

We mix everything thoroughly and place it in a small container. All ingredients are long lasting and, in my opinion, can be used for a few months.

Če ga še kaj ostane, tako kot ga je meni, ga lahko uporabite za obraz, telo ali pa ga podarite prijateljici :) Drugače pa so pilingi odlični za darila, po mojem mnenju smo takega darila vse vedno zelo vesele!

If there is some scrub left, you can either use it for face and body or give it to a friend :) Otherwise, scrubs make great gifts and I believe we are always pleased to get such a gift!