Uncategorized

NOTD #1

23. 1. 2014

Nikoli nisem marala lakov s pastelnimi odtenki, letos pa so zame postali prava revolucija! Kar nekaj časa sem potrebovala, da sem se ločila od črnih in rdečih lakov za nohte, taka sprememba je resnično prijetna. Ker imam zelo krhke nohte in se mi večina lakov (tudi s podlakom!) takoj odkruši z roba nohta, zelo hitro vem, kateri laki so zame kvalitetni – tisti, ki zdržijo vsaj en dan! ;) Laki Maybelline Colorama so dokazali prav to.

I never liked pastel nail polish, but these have become a revolution for me this year! I needed quite some time to separate myself from black and red polishes. A change like that is really pleasant. My nails are very brittle and the majority of polishes chip off quickly (even though I use a base coat!),  so I always know which ones are of good quality  – if they manage to stay on for at least one day! ;) The Maybelline Colorama has shown the exact same thing.

IMG_7732-1024x718

Letos sem si kupila kar nekaj odtenkov, ki jih pridno uporabljam. Edina slaba stran je ta, da lak v steklenički hitro postane gost in ga je res težko nanašati. Za podlak sem uporabila Essence better than gel nails. Nimam občutka, da bi podaljšal obstojnost laka, ampak ga vedno nanesem, ker nohte dobro zaščiti pred močnejšimi barvami.

I bought quite a few shades and I use them frequently. The only negative side is the fact that the polish gets dense and is difficult to apply. I used the Essence better than gel nails. The nail polish doesn’t stay on any longer, but I nevertheless use it every time because of its protection of nails against stronger colors. IMG_7754-1024x7141-1024x857

Zdaj pa še malo joge. Z luštnimi nohti je vse lažje ;)

And now it’s time for yoga. Everything is easier with pretty nails ;)

 

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply