Zdi se mi, da smo v navalu božansko dišečih sveč popolnoma pozabili na izparilnike! Pred leti sem jih nenehno dobivala za darila in jih pridno uporabljala, v zadnjih nekaj letih pa so jih sveče po krivici izpodrinile :)
Pred dvema tednoma sem zavila v trgovino, kjer prodajajo Yankee Candles izdelke. Takoj ko sem zagledala celo polico tortic dišečega voska, sem jih pričela vonjat. Ko sem štirikrat prevohala vse (in sta me prodajalca že res čudno gledala), sem vendarle izbrala eno, in sicer Paradise Spice.
It appears to me that we completely forgot about warmers in a rush of divinely scented candles! I used to get warmers as gifts all the time and also used them regularly, but candles supplanted them unjustly in recent years :)
Two weeks ago, I went to a shop with Yankee Candles products. As soon as I realised that they have a whole shelf of wax tarts, I started smelling them. After I smelled all of them for the fourth time (and two sales persons started to watch me in a weird way), I finally chose one – Paradise Spice.
Tortica diši po vaniliji, klinčkih, banani … vonj je že malenkost prazničen in božičen, vendar je še vedno univerzalen in prijeten tudi spomladi.
The tart smells like vanilla, cloves, banana… it has a very festive and Christmas-y smell, but is still universal and pleasant in spring too.
Soba mi že nekaj dni božansko diši, čeprav izparilnika nisem ponovno prižigala. Komaj čakam, da trgovino ponovno obiščem! Prepričana sem, da jih bom kupila preveč… :)
My room smells heavenly for a few days now, although I didn’t light the warmer again. And I can’t wait to pay another visit to the store! I’m sure I’ll buy way too many… :)
