I’m slowly starting to hate cold weather, but January sales made it a bit more bearable. Every December I make a plan about all the things that I wish to buy on sales and, as it happens every single year, Lush was one of my top priorities ;) Their selection was waaay more extensive than the previous years, but I came prepared and knew exactly what to look for. I got myself the biggest bottle of Snow Fairy shower gel, just because I am a big hoarder of shower gels at heart. Although I’m getting better and try to use things up, I just couldn’t go by and leave it there! The scent is divine, sugary and sweet with a hint of vanilla. And tiny little glitter, of course, you just feel like a relaxed fairy after your morning shower! My next exciting product is Sikkim Girls. Not a fragrance I would normally go for, but its oriental vibe with a hint of jasmine and flowers got my attention. It is insanely longlasting and my clothes smell so nice for days! Last summer I fell in love with the Lush sun care products. I wanted to try something new, so I went for the Sesame Suntan Lotion. At the store they told me it smells like Snickers and I can partially agree, but I mainly smell tahini, haha! It has a nice creamy texture and looks like it will absorb into the skin quickly, so I’m looking forward to using it at the seaside. Last but not least, no Lush purchase is done without their bath bombs! I went for Plum Snow and actually received My Two Front Teeth from my bestie :) They both smell amazing and I already tried the second one, it has such an intense color! Well, that’s all from my part, have you done any damage at Lush sales this year, too? :)
______________________________
// Zimskega mraza sem se počasi naveličala, vendar so ga januarske razprodaje naredile malo bolj znosnega ;) Vsak december razmislim, česa se bom lotila na razprodajah, in Lush je bil kot vsako leto praktično na začetku seznama. Njihova izbira je bila letos precej večja kot prejšnja leta, vendar sem prišla pripravljena in sem približno vedela, kaj želim kupiti. Najprej sem se odločila za največji gel za tuširanje Snow Fairy, enostavno zato, ker jih z velikim veseljem hrčkam v kopalnici. Čeprav mi gre bolje in izdelke poskušam porabiti do konca, ga kar nisem mogla pustiti v trgovinici! Vonj je božanski, zelo sladek s kančkom vanilije ter majhnimi bleščicami, tako da se po jutranji prhi res počutim kot zelo spočita vila! Zelo sem navdušena tudi nad dišavo Sikkim Girls, ki sicer ni med mojimi tipičnimi vonji, vendar obožujem njen orientalski pridih z jasminom in cvetličnimi notami. Res je zelo dolgo obstojna in moja oblačila božansko dišijo še nekaj dni! Lansko leto sem se zaljubila v Lusheve izdelke z zaščitnim faktorjem, tako da sem tokrat izbrala Sesame Suntan Lotion. V prodajalni so mi rekli, da diši po Snickersu, mene pa prej spominja na tahini :) Ima zelo prijetno, kremasto strukturo in zdi se mi, da se bo hitro vpil v kožo, zato komaj čakam na poletje. No, ni pravega nakupa brez Lushevih bombic za kopanje, zato sem izbrala Plum Snow, My Two Front Teeth pa mi je podarila prijateljica :) Obe enkratno dišita in drugo sem že uporabila, ima res prelepo barvo. Ste tudi ve našle kakšno malenkost zase? :)
♥
Pre-holiday season is almost here, which only means one thing: a bunch of new 
… and it’s finally mine, one of the best vanilla and jasmine fragrances in the world! Last week I celebrated my birthday and my sister surprised me with 
