Browsing Tag

The Body Shop

Beauty

My favorite 2014 beauty products!

7. 1. 2015

rsz_1img_5185 2

It’s time to share my top ten beauty products of 2014 with you! :) This was a very hard task, especially because I love so many products I started using in the summer and later in the autumn. This is why I included some products I bought the middle of the year just because I’ve been pretty obsessed with them and probably will be until I find something even better :) Let’s go! 

rsz_img_5192

I wrote about The Body Shop Honey Bronze Bronzing powder a while ago and it’s still my favorite bronzer. This one is in the shade medium matte (03) and it’s quite fair, but still dark enough to contour the face. As I predicted, it is much more visible on my skin now than it was in the summer. On the plus side, it has a perfect mirror which is great if you carry it in your handbag.  ♦  If we stay in the cheek area, I always like to complement the bronzer with a bit of a blush. The one I’ve been using the most is the Bourjois blusher in the shade Frosted Rose (54). The packaging is so darn cute, and the color! It is very pigmented and a bit shimmery, which is great because you don’t need to apply additional highlighter. However, the blusher is literally hard as a rock and it’s nearly impossible to apply it with a soft Real Techniques blush brush. This is probably why the enclosed little brush is so harsh, because almost none of my brushes is suitable :D I still love it, it leaves a lovely finish.    The next one is my life savior when my skin gets crazy (which is happening right now!), it’s the Catrice Camouflage Cream  in the shade Light Beige. I even hit pan last week which must be the best proof that I use it a lot. The coverage is insane for such an affordable concealer, and although I’ve been using it quite regularly over the year, the pot will surely last for another few months.    As far as eye shadows are concerned, I use lots of eye palettes, but this product is the one I use as a base or just by itself throughout the whole year. It’s the Maybelline Color Tattoo in the shade Permanent Taupe (40). It’s so pigmented, long lasting and doesn’t smudge and although I use it practically every day, the majority of the product is still there. A wonderful product, big thanks to my best friend who gave it to me as a gift. Thank you, Anita!    The last one from this series is the Rimmel  Stay Matte long lasting pressed powder in the shade Silky Beige (005). Nothing special to say here, obviously a great mattifying and setting powder I use every single day.

rsz_img_5193

I have two favorite nail polishes this time, the first one is the Essie nail polish in the shade Bahama Mama. I’ve used quite a lot of it, and how wouldn’t I when the shade is so gorgeous! The rich and deep plum color makes it perfect for autumn and winter, but I love to use it in warmer months too ;) Love!  ♦  The next one is the Rimmel  nail polish in the shade White Hot Love (703). I never cared about white nail polishes, but this one just does the trick! It really steps out in summer when my skin gets darker.   The next one is my favorite lip stick ever, it’s the Revlon Colorburst lipstick in the shade Fuschsia (030). I used it in every season, it’s such a long lasting lip product in bright pink.  ♦  I have to mention another lip product, the Alverde lip balm. I don’t completely understand in which scent it is, the packaging says Cranberry in English and Kirsche (Eng: cherry) in German, let’s just say it has cherry scent. It is great at moisturizing the lips and prevents them from chapping. I also adore the one with vanilla and orange, but I can’t seem to find it anywhere, it was probably a limited edition. Anyway, this must be my fourth or fifth lip balm so far, I can’t stop using it! You can get it in DM.   Last but not least, we have the Catrice Liquid Metal Gel Eye Pencil in the shade Leaf The World Behind (040). It is in a bit smudgy form, but is nevertheless very long lasting. I use it instead of an eye liner and although it’s in dark green, it goes great together with almost any make up look!

These are my beauty picks of 2014, have you tried any of them? :) Take care,

Vesna

Favorites

Summer favorites

23. 8. 2014

This has been perhaps the worst summer ever. The weather has ruined the summer spirit already a few weeks ago, and, to cap it all, I have been ill in million ways throughout the whole August. I did not focus on my favorite products in the last few months, so I decided to briefly recap all the products I happily used in this short summer which ended more than a week ago. Luckily, I am going on vacation in September to enjoy at least a bit of the real heat!

To je bilo zame verjetno najslabše poletje do sedaj. Vreme je poletno vzdušje uničilo že pred nekaj tedni, za kapljo čez rob pa sem že skoraj celoten avgust prehlajena na milijon načinov. Najljubših izdelkov v zadnjih mesecih nisem ravno izpostavljala, zato sem se odločila, da na kratko povzamem izdelke, ki sem jih z veseljem uporabljala v tistem kratkem poletju, ki je minil že dober teden nazaj. Na srečo dopust načrtujem v septembru, da bom doživela vsaj malo prave vročine!

rsz_img_1023

I am going to start with my favorite bronzer, and that is The Body Shop Honey Bronze Bronzing powder about which I already said a few things. Its warm brown shade beautifully completes both simple and a bit more intensive look. A winner! Going to the next one: I really like to use bright matt and shimmery shades of the Oh So Special Sleek palette I received for my birthday from my best friend ♥ I use the matt ones in the center of my eyelid and the shimmery ones in the inner and outer corner. And now on to the product I just love and started using it a month ago – the Garnier Micellar Cleansing Water!! I will not stay at this one too long, I can just say that it really is great!

Začela bom z najljubšim bronzerjem, in sicer The Body Shop Honey Bronze Bronzing powder, o katerem sem nekaj več že napisala. S toplim rjavim odtenkom lepo zaokroži tako enostaven kot tudi bolj intenziven izgled. Zmaga! Poleg izjemno rada uporabljam svetle mat in svetleče odtenke Oh So Special Sleek paletke, ki sem jo za rojstni dan dobila od najboljše prijateljice ♥ Mat senčke čez srednji del veke, na notranji in zunanji del pa malo senčke z bleščicami! Zdaj pa izdelek, ki ga neskončno obožujem in sem ga preskusila šele pred dobrim mesecem: navdušena sem nad Garnierjevo micelarno vodico!! Ne bom izgubljala preveč besed, res je tako dobra, kot pravijo vse uporabnice!

rsz_img_1006

It is not a secret that I am completely crazy about lipstick in fuchsia. Since June, I have been loving the Bourjois Color Boost in shade Fuchsia Libre (I got this for my birthday too, thanks to my boyfriend ♥). The thing is that it’s not as thick as a usual lipstick would be, but a strong pink shade on the lips is still visible on the lips. Although its texture is very lip balm-like, it is long lasting. And it is very clear that I take it everywhere with me, the text is completely erased :) The next one is currently my favorite nail polish, and that is the Rimmel London in shade White Hot Love. A base coat and two coats last for almost four days, which is clearly a miracle. And the last one is the Balea Aqua eye cream gel. It does not make any wonders, but cools the skin nicely and I also use it before I apply the liquid foundation.

I hope you had a pleasant summer. I have already started window shopping and gathering clothes for autumn. Is it just me or is autumn clothing always the most interesting? :)

Da sem nora na šminke v odtenku fuksije, ni več skrivnost. Že od junija z največjim veseljem uporabljam Bourjouis Color Boost v odtenku Fuchsia Libre (tudi to sem dobila za rojstni dan, hvala super fantu ♥). Všeč mi je to, da ni tako močna kot običajne šminke, vendar je na ustnicah vseeno viden močen roza odtenek. Čeprav ima teksturo balzama za ustnice, je zelo dolgo obstojna. Da jo veliko nosim s seboj je vidno, vsi napisi so se že izbrisali :) Sledi trenutno najljubši lak za nohte, in sicer Rimmel London v odtenku White Hot Love. Dve plasti s podlakom na mojih nohtih zdržita skoraj štiri dni, kar je pravi čudež. Zadnji pa je Balein kremni gel za nego kože okoli oči. Sicer ne dela čudežev, vendar kožo prijetno hladi, nanesem pa ga tudi pred nanosom tekoče podlage.

Upam, da ste prijetno preživeli poletje, jaz počasi že ogledujem in nabiram jesenska oblačila. Ali se samo meni zdi, da je jesenska garderoba vedno najbolj zanimiva? :)

Vesna

Beauty

The Body Shop – Honey Bronze Bronzing Powder

11. 8. 2014

Lots of foreign bloggers seem to be enthusiastic about The Body Shop honey bronzers. Their matte texture allows us to contour the whole face and achieve as natural look as possible. There are four shades, mine is the third in the row and is called medium matte.

Veliko tujih blogerk je navdušenih nad The Body Shop bronzerji z medenimi odtenki. Ker imajo mat teksturo, lahko z njimi senčimo celoten obraz in dosežemo kar se da naraven videz. Dobimo ga lahko v štirih različnih odtenkih, moj pa pa je tretji po vrsti in se imenuje medium matte. 

rsz_img_0637

rsz_img_0674

It was really hard to wait to take pictures first; only after that I tried it on my skin for the first time :) An essential information: all the shades (except for the last one) are quite light and although I have the third one, it is still quite light for me. Nonetheless, it delicately accentuates my cheek bones and other parts that would be otherwise sun-kissed. It will definitely be more visible in colder months.

Komaj sem počakala, da sem ga najprej poslikala in šele potem prvič poskusila na svoji koži! :) Pomemben podatek: vsi odtenki razen zadnjega so izjemno svetli in čeprav uporabljam tretjega, je zame še vedno precej svetel. Nežno poudari ličnice in ostale predele, ki bi jih obsijalo sonce. Sicer pa bo v hladnejših mesecih prišel bolj do izraza kot poleti.

rsz_img_0675

rsz_img_0663

This beautiful shade is not the only aspect I am passionate about, the texture of the bronzer is also interesting. It really is in accordance with its name, since it is designed as honeycombs and if you watch carefully, you can see that all the cells are actually convex! A real optical illusion, I say. Luckily, the bronzer is very real indeed ;)

Poleg res lepega odtenka sem verjetno najbolj navdušena nad teksturo samega bronzerja. Zelo je skladen z imenom, saj je oblikovan kot čebelje satovje, in če dobro pogledamo, so vse celice izbočene! Prava optična iluzija, vam pravim. Bronzer pa je na srečo vendarle resničen ;)

Vesna