Browsing Category

Uncategorized

Uncategorized

What’s on my face today?

18. 4. 2014

IMG_9142

I’m currently using the Revlon Colorstay (200 Nude) and I always apply it with a sponge. Then I apply the Collection Lasting Perfection (2 Medium) powder on all parts that become shiny during the day. I’ve bought it in London and did not try it out on my skin. However, it perfectly matches my skin tone. Sometimes it works without testing :) For my cheeks, I chose a very light pink  Alverde blush (04 Soft Pink).

Trenutno uporabljam Revlon Colorstay (200 Nude), ki jo nanašam z gobico. Nato čez vse predele, ki se čez dan začnejo svetit, nanesem puder v kamnu, in sicer Collection Lasting Perfection (2 Medium). Kupila sem ga v Londonu brez preskušanja na koži, tako da sem zelo presenečena, da dejansko ustreza mojemu tenu. Včasih pač uspe :) Na lička sem nanesla še rdečilo v svetlo roza barvi, danes sem izbrala Alverde (04 Soft pink).

IMG_9147

I usually apply eyeshadows generously but I never exaggerate. First, I applied the elf mineral primer on the eyelid and then the Maybelline Color Tattoo (70 Metallic Pomegranate) in the outer part. I used an MUA eyeshadow palette Heaven and Earth – a light brown shade in the eyelid and a dark brown in the crease. I drew a line with a black essence eye pencil on the upper lash line and the outer part of the lower lash line and then a pearly essence highlighting eye pencil in the inner corner of the eye and a bit on both upper and lower lash line. I don’t focus on my eyebrows much, I just use the Catrice eyebrow filler and the essence clear mascara – in this way, the eyebrows really stay in place. At the end I apply the Maybelline the Colossal Volum’ Express mascara which really accentuates the eyes.

I most definitely won’t describe the whole process the next time, it just takes too long to write it! And I wonder if anyone would read that ;) Have a wonderful weekend!

Pri nanosu senčk sem vedno zelo radodarna, vendar z barvami ne pretiravam. Najprej sem nanesla elf mineralni primer za veke, nato pa na zunanjo stran še Maybelline Color Tattoo (70 Metallic Pomegranate). Na notranjo stran veke sem nanesla MUA svetlo rjavo, na zunanjo stran pa temno rjavo senčko iz palete Heaven and Earth. Ker imen senčk nima, sem jih označila kar s pikico :) S črno essence barvico sem potegnila črto po zgornji veki in na zunanjem robu spodnje veke, z essence osvetljevalcem za oči pa sem namazala notranji kot oči in malo zgornje in spodnje veke, da se učki lepo svetijo. Z obrvmi se ne ukvarjam preveč, uporabljam samo rjavo Catrice maskaro za obrvi in naredim nekaj potegov po obrveh, nato pa nanesem še essence prozorno maskaro, da obrvi res ostanejo na svojem mestu. Za konec pa še Maybelline the Colossal Volum’ Express maskara, ki še dodatno poudari oči.

Naslednjič vam zagotovo ne bom pisala celega poteka, to vzame čisto preveč časa! Pa vprašanje, če bi to sploh kdo bral ;) Lep vikend vam želim!

Vesna

Uncategorized

NOTD #1

23. 1. 2014

Nikoli nisem marala lakov s pastelnimi odtenki, letos pa so zame postali prava revolucija! Kar nekaj časa sem potrebovala, da sem se ločila od črnih in rdečih lakov za nohte, taka sprememba je resnično prijetna. Ker imam zelo krhke nohte in se mi večina lakov (tudi s podlakom!) takoj odkruši z roba nohta, zelo hitro vem, kateri laki so zame kvalitetni – tisti, ki zdržijo vsaj en dan! ;) Laki Maybelline Colorama so dokazali prav to.

I never liked pastel nail polish, but these have become a revolution for me this year! I needed quite some time to separate myself from black and red polishes. A change like that is really pleasant. My nails are very brittle and the majority of polishes chip off quickly (even though I use a base coat!),  so I always know which ones are of good quality  – if they manage to stay on for at least one day! ;) The Maybelline Colorama has shown the exact same thing.

IMG_7732-1024x718

Letos sem si kupila kar nekaj odtenkov, ki jih pridno uporabljam. Edina slaba stran je ta, da lak v steklenički hitro postane gost in ga je res težko nanašati. Za podlak sem uporabila Essence better than gel nails. Nimam občutka, da bi podaljšal obstojnost laka, ampak ga vedno nanesem, ker nohte dobro zaščiti pred močnejšimi barvami.

I bought quite a few shades and I use them frequently. The only negative side is the fact that the polish gets dense and is difficult to apply. I used the Essence better than gel nails. The nail polish doesn’t stay on any longer, but I nevertheless use it every time because of its protection of nails against stronger colors. IMG_7754-1024x7141-1024x857

Zdaj pa še malo joge. Z luštnimi nohti je vse lažje ;)

And now it’s time for yoga. Everything is easier with pretty nails ;)