piling

ZIMSKA NEGA ROK Z L’OCCITANOM

img_8643img_8726img_8779img_8839img_8857img_8885img_8894We usually take a good care of our skin in winter, but too often forget about our hands that are subject to harsh winter conditions. L’Occitane kindly invited me to attend their winter hand care routine and my hands felt as pampered as never before! Their ritual to protect and nourish our hands consists of their One-minute Hand Scrub, Shea Nail & Cuticle Nourishing Oil, and Shea Butter Hand Cream (all products are available here). The treatment was so amazing and the girls were so kind and helpful, it was so nice to chat about beauty and skincare with real experts :) I had a wonderful time, thank you so much, L’Occitane!

______________________________

Pozimi negi obraza posvečamo veliko pozornosti, mnogokrat pa žal pozabimo na svoje roke. Mene zadnja leta najbolj rešujejo rokavice, ko pa jih slučajno pozabim doma, me suha koža na rokah še nekaj tednov opominja na napako. Pred dobrim tednom so me pri L’Occitanu prijazno povabili na prijetno razvajanje, in sicer na zimsko nego rok. Moram priznati, da so moje roke tretma nujno potrebovale, saj se že od začetka zime borim proti suhi koži, vendar mi kljub vsemu trudu to ni uspevalo preveč dobro. Pri L’Occitanu pa glede zimske nege rok prisegajo na naslednje tri izdelke:

1. KARITEJEV ENOMINUTNI PILING 
Na čiste in rahlo vlažne rok nanesemo malo karitejevega enominutnega pilinga, ki vsebuje hranilno karitejevo maslo in orehove luščine. Zelo nežno odstrani odmrle kožne celice in roke naredi izjemno mehke. S pilingom roke tudi prijetno zmasiramo, še bolje pa je, da nekoga prepričamo, da to naredi za nas! Da ima čudovit vonj, pa verjetno ni treba posebej poudarjati :)

2. KARITEJEVO HRANILNO OLJE ZA NOHTE IN KUTIKULO
Drugi korak se osredotoča predvsem na nohte in obnohtno kožico, ki so v zimski negi prav tako pomembni. Karitejevo olje je namreč izjemno hranilno in obnohtno kožico naredi mehko, dober učinek pa naj bi imel tudi na nohte. Hranilno olje je v tubici, zelo enostavno pa se ga namaže s čopičem.

3. KREMA ZA ROKE S KARITEJEVIM MASLOM
Za konec pa roke namažemo še z L’Occitanovo kultno kremo za roke s karitejevim maslom. Ta krema je res nekaj posebnega, kljub temu da vsebuje 20 % karitejevega masla, ima povsem nemastno strukturo in se hitro vpije v kožo. Izvleček medu, mandljev in kokosovega olja pa roke še dodatno razvajajo in jih nahranijo.

L’Occitanovi izdeki in njihove kreme za roke so ene izmed mojih najljubših in res sem vesela, da so me povabili na zimsko razvajanje rok. Vsem mojim bralkam pa prijazno podarjajo dve kodi za popust!

S kodo VESNAENVIOLET imate 20% popust na vse izdelke za nego rok, lahko pa jo uporabite v vseh poslovalnicah ali na spletni trgovini (ne velja v poslovalnicah Nama, Maximarket in Müller). Popusti in akcije se ne seštevajo in koda ne velja za nakup seta Trio dišečih krem (velja do 14. februarja).

S kodo TRIOVIOLET pa lahko po ugodni ceni kupite Trio dišečih krem za roke, ki je na voljo v omejeni izdaji (Češnjev cvet in Arlésienne božansko dišita!). Set lahko kupite le v spletni trgovini (velja do 14. februarja).

Sicer pa so bila vsa dekleta zelo prijetna in lepo je bilo poklepetati o kozmetiki in negi na splošno. L’Occitane, še enkrat se vam lepo zahvaljujem za povabilo, bilo mi je v veselje!

Lavender Lip Scrub

Prejšnji teden mi je pilinga za ustnice po kar nekaj mesecih uporabe končno zmanjkalo, zato je čas, da naredim novega. Pilinge redno uporabljam, za obraz ga vedno kupim, za ustnice in telo pa ga delam sama. Tokrat sem se odločila, da bom uporabila tudi eterično sivkino olje.

Potrebujemo:

  • 2 žlici sladkorja
  • 1 žlica kokosovega olja
  • 1/2 žlice olivnega olja
  • 1 žlička medu
  • 1 kapljica eteričnega sivkinega olja

After several months of use I finally finished my lip scrub and it’s time to make a new one. I frequently use scrubs ‒ I always buy face scrubs, but make lip and body scrubs by myself. This time, I decided to add lavender essential oil.

You’ll need:

  • 2 tbs sugar
  • 1 tbs coconut oil
  • 1/2 tbs olive oil
  • 1 tsp honey
  • 1 drop of lavender essential oil

IMG_7851-1024x683

Vse sestavine zmešamo skupaj in pazimo, da ne raztresemo vsega ;) Če je zmes preveč tekoča, lahko dodamo še malo sladkorja. Sicer pa kokosovo olje piling kar precej strdi. Sama uporabljam samo domač med, saj le tako vem, da vsebuje vse dobre lastnosti. Med pomirja, vlaži, je poln mineralov, vitaminov in antioksidantov, poleg tega pa deluje tudi protibakterijsko. Sivkino olje je prav tako učinkovito proti mikrobom, celi kožne poškodbe, predvsem pa božansko diši!

We mix all ingredients carefully, we don’t want to scatter it around ;) If the mixture is too liquid, we can add some sugar ‒ coconut oil will nevertheless harden the scrub. I use only homemade honey, it’s the only way to be sure that it contains all beneficial ingredients. Honey soothes, moisturises, is full of minerals, vitamins and antioxidants and has antibacterial properties. Lavender oil is similarly antiseptic and heals skin injuries. Above all, it has an incredible scent

IMG_7854-1024x683

IMG_7855-1024x683

Ko vse dobro premešamo, piling preložimo v posodico. Ker so vse snovi zelo obstojne, ga lahko po mojem mnenju uporabljamo kar nekaj mesecev.

We mix everything thoroughly and place it in a small container. All ingredients are long lasting and, in my opinion, can be used for a few months.

IMG_7859-1024x683

IMG_7861-1024x683

Če ga še kaj ostane, tako kot ga je meni, ga lahko uporabite za obraz, telo ali pa ga podarite prijateljici :) Drugače pa so pilingi odlični za darila, po mojem mnenju smo takega darila vse vedno zelo vesele!

If there is some scrub left, you can either use it for face and body or give it to a friend :) Otherwise, scrubs make great gifts and I believe we are always pleased to get such a gift!

IMG_7862-1024x683

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...