New Year’s Eve

HAPPY 2018!

img-0754Happy new year, everybody! I hope you had an amazing time on Sunday, me and Alen celebrated the end of 2017 in the same way as last year: by the pool sipping cocktails! A lot has happened in 2017, I started working as a freelance translator and had experienced some of the most stressful periods of my life. I also almost finished my master’s thesis so I’m just a month or two from finally finishing my studies. I also had the best summer with Alen and I really hope we’ll be able to spend a few weeks on the seaside again in the future. However, my resolution for the following year is to work less or more efficiently, find more time to relax and be more sporty throughout the week. All of this brings me to my blog and you, my lovely readers! I would like to thank you so so much for all your support on my blog and on my Instagram account. I’m thankful for every single like and you are the reason why I’m constantly looking for ways to improve my work. Let 2018 be the best year yet! 

______________________________

Veselo in srečno novo leto želim! Upam, da ste se v nedeljo imele super, z Alenom sva konec leta 2017 praznovala enako kot lani: s srkanjem koktajlov ob bazenu! V lanskem letu se mi je zgodilo veliko stvari, začela sem delati kot samostojna prevajalka, zaradi česar sem preživela nekaj najbolj stresnih obdobij v svojem življenju. Skoraj sem tudi končala magistrsko nalogo, tako da bom v nekaj mesecih končno končala študij! Imam pa tudi nekaj novih zaobljub za letošnje leto. Najbolj si želim, da bi delala manj oz. bolj učinkovito, imela več časa za sproščanje in počitek in da bi bila tudi med delovnim tednom bolj športno aktivna. In zdaj pridemo do bloga in vas, moje ljube bralke! Najlepše bi se vam zahvalila za podporo na blogu in mojem Instagram profilu. Hvaležna sem za vsak všeček in ve ste razlog, da neprestano iščem nove načine za izboljšanje svojega dela. Naj bo 2018 najboljše leto do sedaj! 

Hugs, Vesna ♥

Let 2015 be the best year so far!

rsz_poslanica_2015

Christmas and New Year’s Eve are finally over and although these holidays are very dear to me, I am really happy that the new year is finally here. I hope you spent the night with your family or friends the best way possible. If you’re wondering what the heck me and my sister are we doing in this picture, let me tell you that this is our annual New Year’s missive! This has become our tradition, we’ve been doing it for the last four years and it doesn’t look like we’re going to stop soon :) Otherwise I had a great time, I was at home with my boyfriend and my little dog! We were watching Lethal Weapon (completely off-topic! :D) and Ice Age and had lots of bubbly wine ♥ Plus, we decided to make chilli con carne, and don’t say that it doesn’t look tasty! It was amazing, much better than it looks on the picture ;) I didn’t make any other pictures except from the chilli with my tablet, I didn’t feel like jumping around with the camera all the time. 

rsz_1img_20141231_210556 3

These holidays always put me in a reflective mood and I cannot state enough how lucky I feel to have the best family, friends and boyfriend in the world. 2014 was great, full of amazing moments and memories. Let the new year be even better, take a step out of your comfort zone, you’d be surprised how much you can achieve and how many great opportunities you get this way. This is also the thing I have to remind myself throughout the whole year, not just in January ;)  

rsz_img_5055

rsz_img_5057

What are your New Year resolutions? :) I rarely do any because sooner or later you forget about them and the saying old habits die hard describes this problem in detail. Decide to do the changes in your life when you’re 100% sure that you’re ready for the big step :) 

See you soon! ♥

Vesna

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...