IMG_9061

Strawberry smoothie

Waaa, strawberry season is here! As soon as I saw a whole crate of strawberries at home I knew it was going to be a good day. I prepared a strawberry smoothie which resembles a dessert, but I nevertheless had it for dinner (I drank almost two glasses!). 

Aaa, sezona jagod je že tukaj! Takoj ko sem doma videla cel zabojček jagod, sem vedela, da bo dober dan. Pripravila sem super jagodni smoothie, ki je sicer bolj podoben sladici, vendar sem ga imela kar za večerjo (sem spila skoraj dva kozarca!).

IMG_9061

For 2‒3 people we’ll need:

  • one banana
  • two cups strawberries
  • three tbsp coconut flour
  • two tbsp cream
  • 1 1/2 cups water

We blend all ingredients and pour into glasses. I garnished the smoothie with a little bit of coconut flour and pieces of strawberry. Bon appétit! :)

Za 2‒3 osebe potrebujemo:

  • eno banano
  • dva lončka jagod
  • tri žlice kokosove moke
  • dve žlici sladke smetane
  • 1 1/2 lončka vode

Vse dobro zmešamo z mešalnikom in prelijemo v kozarce. Jaz sem smoothie okrasila s še malo kokosove moke in koščki jagod. Dober tek! :)

IMG_9060

IMG_9057

Weekend in pictures

Ker je vikend zame (in verjetno tudi za večino drugih) najljubši del tedna, ga začnem že kar v petek. Trenutno sem absolventka, tako da bi načeloma morala imeti čas za zabave itd., vendar me je naporen študij vedno tako utrudil, da sem vsak vikend izkoristila za prijeten počitek in delo za faks. Tudi zdaj vikende večinoma preživljam bolj mirno, izkoristim jih za sprehode in druženje. To so delčki mojega vikenda, upam, da ste ga tudi vi prijetno izkoristili! :)

Since weekend is my favorite part of the week (and I assume it is the same for the majority of people), I like to start it already on Friday. I’m currently having an additional year before my post-graduate studies and I should supposably go out a lot etc. However, my studies were quite difficult and I spent my weekends mainly resting and doing my work for the faculty. Even now I spend weekends in a more calm way with lots of walks in the nature and socialising. These are the highlights of my weekend and I hope you spent it well too! :)

IMG_20140411_122934

Super začetek vikenda – bučka in kavica s sestro v Ljubljani.

A perfect start to the weekend – a bun and a coffee with my sister in Ljubljana.

22

Odlična Nescafé Grande Caffè Crema med gledanjem ene izmed trenutno najboljših serij (poleg Game of Thrones) – Grimm.

Great Nescafé Grande Caffè Crema whilst watching one of the best series at the moment (beside Game of Thrones) – Grimm.

 IMG_9057

Popoldansko razvajanje obraza ‒ piling Superdrug, maska Balea in fluid L’Occitane.

Afternoon face pampering  ‒ Supersdrug scrub, Balea mask and L’Occitane fluid.

IMG_20140413_171653Nedeljski badminton …

Sunday badminton …

IMG_20140413_192849

… in nedeljski sprehod :)

… and Sunday walk :)

Vesna

IMG_8950

Empties #1

Živjo! :) Končno sem se odločila napravit objavo o izpraznjenih izdelkih. Toliko časa sem zavlačevala, da sem še enkrat toliko izdelkov že vrgla v koš, ampak nekaj je bolje kot nič! Pa začnimo :)

Hi! :) I finally managed to create a post about empties. I postponed the post for so long that I threw away at least half of empty products, but I guess some products are better than none! Let’s start :)

IMG_8958

Batiste suhi šampon XXL volume  suhi šamponi v spreju znamke Batiste so odlični. Ta je namenjen večjemu volumnu, zato na laseh pusti čuden, mokast občutek. Bolj mi ustrezajo ostale vrste, tega ne bom ponovno kupila. Pri nas se jih sicer ne dobi, lahko pa jih naročimo prek asosa

Balea gel za tuširanje Exotic shower  najboljši gel za tuširanje! Vonj po eksotičnem sadju je enkraten in ko ga vonjam, imam vedno občutek, da sem na morju sredi poletja. Poleg tega pa je še tekstura izjemno zanimiva – ko gel namažemo po telesu, se spremeni v zelo gosto peno. Komaj čakam, da ga ponovno kupim :)

Batiste dry shampoo XXL volume  Batiste dry shampoos are great. This one is meant to create an XXL volume. However, it leaves a weird powdery layer on your hair (for the volume effect, I guess) and I won’t repurchase it because I prefer other types of this shampoo. They are not available in Slovenia, but can be purchased on asos.

Balea Exitic Shower shower gel  this is the best shower gel ever! The scent of exotic fruits is amazing and when I smell it I always have a feeling that I’m on the seaside in the middle of summer. Besides, the texture is very interesting – when the gel is applied on the body, it turns into very thick foam. I can’t wait to repurchase it :)

IMG_8963

Alverde deodorant z aloe vero  deodorant je zelo nežen in ima prijeten vonj. To je verjetno že moja tretja ali četrta steklenička. Glede učinkovitosti vam lahko povem, da je pri meni enako “močan” oz. neučinkovit kot ostali antiperspiranti, zato uporabljam kar naravnega, ker mi tako ali tako nič ne pomaga. Zagotovo ga bom ponovno ga kupila.

Revlon PhotoReady v odtenku Vanille  to podlago sem redno uporabljala nekaj let. Puder je izjemno prekriven, vendar vsebuje čisto majhne bleščice za retuširan efekt. Trenutno ga uporabljam za mešanje z drugimi podlagami, ker je ta že malo presvetla zame. Drugače pa ga priporočam!

Alverde krema za roke z ognjičem  nad to kremo za roke sem bila zelo navdušena, ker se v kožo resnično hitro vpije in ne pusti packarije. Vonj je zelo nežen, tako da je odlična za tiste, ki ne želijo močno odišavljenih krem.

Alverde deodorant with aloe vera  the deodorant is very gentle and has a pleasant scent. This is probably my third or fourth bottle. As for its effectiveness, I can tell you that it is as “strong” or should I say ineffective as all the other antiperspirants. This is why I use this one, because they never help anyway. I will definitely repurchase it again.

Revlon PhotoReady in shade Vanilla  I used this foundation regularly for a couple of years. The foundation has a really good coverage, but it contains very small glitter for the airbrush effect. I currently use it for mixing with other foundations, because it’s a bit too light for my skin. I recommend it!

Alverde hand cream with calendula  I was thrilled with this hand cream because the skin absorbs it really quickly and does not leave a wet layer on the skin. Its scent is mild and is thus appropriate for those who don’t like to use strongly scented creams.

Vesna

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...