May favorites

Since we are at the end of May, it is only appropriate to show you m(a)y favorites. Let’s start! I’ve bought the Le Petit Marseillais shower gel with white peach and nectarine scent in the beginning of May. I love it! It smells like real peaches and when you apply it during your shower, the scent becomes even more intense. I really need to check if there is a body lotion with the same scent. The next product is the Balea day cream with SPF 15. Me and my sister were looking for a face cream with SPF which would be less greasy than the usual face sunscreen, because make up literally starts to melt when applied over. It should be used a while before applying the liquid foundation in order to avoid the smudging.

Ker smo že na koncu maja, se spodobi, da predstavim najljubše izdelke tega meseca. Bom kar začela! Na začetku meseca sem kupila Le Petit Marseillais vlažilni gel za prhanje z vonjem bele breskve in nektarine. Nad njim sem navdušena! Diši po pravih breskvah in ko se ga med prhanjem nanese na kožo, vonj postane še močnejši. Preveriti moram, če imajo mleko za telo z enakim vonjem! Naslednji izdelek je Baleina dnevna krema za obraz z zaščitnim faktorjem 15. S sestro sva iskali kremo, ki bi bila manj mastna kot običajne kreme za sončenje za obraz, ker se ličila pričnejo kar topiti. Nanesti jo je treba malo pred nanosom podlage, da se dobro vpije v kožo in se ne packa s podlago. IMG_0101

I currently often use pink or violet eye shadows. One of them is the Maybelline Color Tattoo in the shade Metallic Pomegranate. I apply a thin layer in the inner part of the eye and a few layers on the outer part to create a smoky eye effect. The look is accentuated with the Alverde highlighter, which I’ve bought by mistake a while ago (I was buying a concealer). This one contains small glitter and blends in with the foundation and accentuates that part a little bit. I usually apply it on the brow bone and under my eyes, to distract attention away from my dark circles :P

Trenutno rada uporabljam roza in vijolične senčke za veke. Ena izmed njih je Maybelline Collor Tattoo v odtenku Metallic Pomegranate. Na notranjo stran je nanesem bolj malo, na zunanji strani pa jo nanesem večkrat, da ustvarim smoky eye učinek. Videz poudarim z Alverde osvetljevalcem, ki sem ga pred časom kupila po nesreči, iskala sem namreč običajen korektor. Ta ima čisto majhne bleščice, ki se zlijejo s podlago in malenkost osvetlijo poudarjen del. Običajno ga nanesem pod obrvmi in pod spodnjo veko, da pozornost odvrnem od podočnjakov :P 

IMG_0105

Last but not least, I’m totally excited about wild strawberries around our home! In this time of the year, we can bring ingredients for smoothies every time we go for a walk or to the garden, and it’s a lot healthier than going to the store ♥

Navsezadnje pa sem navdušena nad domačimi gozdnimi jagodami! Zdaj pa res lahko med vsakim sprehodom ali obiskom vrta najdemo nekaj za v smoothie, pa še veliko bolj zdravo je, kot če bi odšli v trgovino ♥

Vesna

Frill bandeau bikini top

Hi! It has been almost a week since my last post and I have a feeling that I havent posted for ages. I’ve had a busy end of the week and Monday, thus it feels good to have a more calm day. After a walk with my dog, some errands and a 30-minute dynamic yoga, I feel great!

And now passing on to more serious matters: I was in H&M last week, just strolling around, when I saw the most beautiful bikini bandeau. I tried it on right away – and of course bought it immediately (€ 12,99). The front part has cute frills and in the back, there is a metal fastener with three levels. The bandeau has removing pads on the inner side. However, I did not like the bottom part so I did not get it. I may buy simple bottoms of different color another time, I will have multi-colored bikinis for a change ;)

Živjo! Skoraj en teden je minil od zadnje objave in občutek imam, da bloga nisem posodobila celo večnost. Imela sem zelo delaven konec tedna in delaven ponedeljek, zato mi res ustreza, da bo danes bolj mirno. Po sprehodu s kužkom, nekaj opravkih in 30-minutni dinamični jogi se počutim odlično!

Zdaj pa k resnim zadevam: prejšnji teden sem bila H&Mu, se sprehajala in videla najlepši zgornji del bikink. Takoj sem jih sprobala – in seveda tudi takoj kupila (12,99 €).  Na sprednjem delu bandeauja so srčkani naborki, na zadnji strani pa je zanimiv patent za zapiranje s tremi stopnjami. Poleg tega je modrček podložen z odstranljivo podlogo. Spodnjega dela pa nisem kupila, ker mi ni bil preveč všeč. Verjetno bom drugič kupila popolnoma enostavnega druge barve, bom pa za spremembo malo pisana ;)

IMG_9914

IMG_9894

IMG_9909

IMG_9908

Now I’m off to make lunch. Later I’m heading to Ljubljana to spend the afternoon with my friend ♥ And now I hope that the weather will be nice this afternoon ;) Byee!

Zdaj pa še hitro kosilo, kasneje pa grem v Ljubljano, kjer bom s prijateljico preživela prijetno popoldne ♥ Zdaj pa samo upajmo, da bo tudi čez dan tudi lepo vreme ;) Papaa!

Vesna

Hazelnut butter/dessert

Last week I prepared hazelnut milk and today I will show you the recipe for hazelnut butter. Technically speaking, this is rather a dessert than butter, since hazelnuts became really dry after blending and needed some “help”. The real butter can be made without any seasoning out of whole hazelnuts, but I prepared mine out of the milk residue.

Prejšnji teden sem naredila lešnikovo mleko, zdaj pa sledi recept za lešnikovo maslo. Tehnično gledano je to bolj sladica kot maslo, ker so lešniki po blendanju postali zelo suhi in so potrebovali malo “pomoči”. Pravo maslo lahko brez dodatkov naredite iz samih lešnikov, jaz pa sem ga pripravila iz ostankov za mleko. 

IMG_9718

We need:

hazelnuts  ♥  two tbsp coconut oil  ♥  two tbsp honey

After straining the milk, place the hazelnut residue back in the blender. Then add coconut oil and honey. Blend all together for a couple of minutes.

Potrebujemo:

lešniki  ♥  dve žlici kokosovega olja  ♥  dve žlici medu

Potem ko odlijemo mleko, ostanek lešnikov stresemo nazaj v mešalnik. Dodamo kokosovo maslo in med. Vse skupaj mešamo še nekaj minut.

IMG_9712

I am sure I will do it again soon with a different type of nuts, such as cashews. The dessert is prepared in a few minutes and tastes so good! From now on, this will be my “dessert in emergency” :)

Zagotovo jo bom kmalu ponovoila s kakšno drugo vrsto oreščkov, na primer z indijskimi. Ta sladica je narejena le v nekaj minutah, in tako je okusna! Od sedaj naprej bo to moja “sladica v sili” :)

IMG_9718

Vesna

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...