Živjo! :) Danes sem se počutila zelo ustvarjalno, zato sem v roke vzela Essence Nail art rdeč puder za nohte. Kupila sem ga februarja in dvakrat že uporabila. Moram priznati, da je postopek precej tečen, na koncu pa imamo celotno delovno površino prekrito s pudrom. Zagotovo obstaja lažji način, zame je ta edini, ki vseeno ne zapraši cele sobe :)
Hi! :) I was feeling very crafty today, so I decided to create with the Essence Nail art red velvet powder for nails. I’ve bought it in February and used it twice since then. I have to admit that the whole process is quite complicated and the whole working surface is covered with powder at the end. I’m sure there is an easier way, this one is the only one that doesn’t cover the whole room with powder :)
Najprej sem vse nohte namazala z Essence podlakom. Nato sem vse nohte prekrila s temno rdečim Essie lakom za nohte (shearling darling). Levi prstanec sem izpustila, ker je najbolje, da so vsi ostali nohti suhi ali pa niso namazani, da se puder ne prijema na druge nohte (razen če puder nanašamo na vse nohte). Ko so bili nohti popolnoma suhi, sem na prstanec nanesla dve debeli plasti lahka za nohte.
Puder je v posodici, ki ima na vrhu pokrovček z luknjicami. Žal puder ne pada ven, tako kot bi moral, zato sem pokrovček odstranila in puder s pinceto preložila na papir. Nato sem neposušen noht povaljala v pudru.
First, I applied the Essence base coat on all nails. Then I used a dark red Essie nail polish (shearing darling). I left out my left ring finger ‒ it’s easier to apply the powder when all the other nails are dry (unless you want to apply the powder on all of your nails). When the nails were dry, I generously applied two thick coats of the nail polish.
The powder is stored in a container and covered with a lid with holes. Unfortunately, the powder doesn’t fall out as it should, so I took off the lid and moved the powder on the paper. Then I rolled the undried nail in the powder.
Puder po nekaj urah malo spremeni strukturo in potemni. Drugače je manikura zanimiva, z veseljem bi jo imela večkrat in na vseh nohtih. Žal vzame preveč časa, vendar sem mi zdi, da je tudi na samo enem nohtu popolnoma prikupna. :)
The powder changes its structure and darkens after a few hours. The manicure is otherwise very interesting and I would love to have it more often and on all of my nails. Unfortunately, the preparation takes too long, but i think it’s nevertheless adorable on only one nail. :)
Prijeten začetek tedna želim!
I wish you a lovely start of the week!
Vesna
No Comments