I graduated!

thesis

Processed with VSCO with f2 preset

Z veseljem sporočam, da sem postala magistrica prevajanja! Magistrsko sem sicer zagovarjala že prejšnji četrtek, ampak šele sedaj počasi dojemam, da je študij res za mano :) Oba z Alenom sva si vzela prost dan, tako da sva šla lepo v center, najprej na koktejl v Tokyo piknik (imajo zakon Mai Tai in brezalkoholni mojito), na sprehod in na kosilo v As. Res super začetek poletja, če odmislim enormne količine dela :D V vsakem primeru pa komaj čakam, da grem čez nekaj tednov počasi na dopust, ker je bilo vse skupaj res naporno. Težko je imeti polni s.p. in še dokončati magistrsko v tisti mali količini časa, ki ostane zvečer in med vikendom, ampak mi je uspelo! Zdaj pa moram malo pospravit stanovanje in pregledati, kaj vse sem dobila v paketku od Dr. Organic! ♥ Na  Instagramu kmalu poročam :)

I’m so happy to announce that I finally graduated from my post-grad translation studies! I actually defended my thesis last Thursday, but was so overwhelmed and it is only now becoming clear to me that I’m really done with studying :) Alen and I took a day off work and first headed for a cocktail in the center (Tokyo Piknik has a great Mai Tai and virgin mojito), a walk and lunch at As. This is a wonderful start of the summer apart from the fact that I have ton of work :D Either way, I cannot wait for my vacation because this was really exhausting. It is hard to work full-time as an individual entrepreneur and finish the thesis in that little amount of time that you have in the evening or during the weekend, but I managed to do it! Now I have to clean the house and take a peek into my recent package from Dr. Organic! ♥ Stay tuned on my Instagram :)

 

KIK in poletna kolekcija

img_2250img_0877img_0914img_0805kik-palm-printimg_0874img_0872img_2235img_0914

KIK has been my favorite home decor store for years. Their bowls and small decoration are the cutest ever, and they’re very affordable as well! They change their offer every single season and to be completely honest, I haven’t shopped through the clothing section up until now. They opened a renovated store in Ljubljana last week and you can imagine how exciting it was to browse through the clothes and try them on in a practically empty store! I was really impressed by their quality and went for two summer shirts, a beach dress and some accessories (some pics will follow soon!). After that I obviously ran over to the decoration department, I would buy every single item in a heart beat! It was so nice to chat with the other girls and see what we’ll be able to wear in the following months! Big thanks to the KIK team for inviting me over and Anita, my favorite person in the world, for helping me take some pictures :)

KIK je že leta in leta moja najljubša trgovina za nakupovanje dekorativnih izdelkov za dom. Njihove posodice in manjše dekoracije so nekaj najbolj simpatičnega na svetu, in še cena je izjemno ugodna! Vsako sezono posodobijo svoj ponudbo in če sem povsem iskrena, do sedaj še nisem resno zavila na njihov oddelek z oblačili. Prejšnji teden je potekala prijetna otvoritev prenovljene poslovalnice KIK v Šiški, lahko si predstavljate moje navdušenje, ko sem lahko v skorajda prazni poslovalnici raziskovala oblačila in jih preizkušala v garderobi! Res so me navdušili s kakovostjo, izbrala sem dve poletni srajčki, eno oblekico za na plažo in nekaj manjših dodatkov (slike še sledijo!). Seveda sem se potem takoj zapodila na oddelek z dekoracijo, res bi z največjim veseljem kupila kar vse! Bilo je enkratno in nadvse luštno poklepetati z dekleti in pregledati, kaj vse bomo lahko nosile v prihajajočih mesecih! Najlepša hvala ekipi KIK za povabilo in dragi Aniti, ki mi je priskočila na pomoč pri fotografiranju :)

Lookfantastic Beauty Box – May 2018

img_0660img_0707img_0703img_0766img_0752img_0718Two weeks ago I received the May edition of the Lookfantastic Beauty Box, well hello a bunch of new goodies! This month’s beauty box consists of six products, two of which are actually makeup items and I already tested both of them. Then there are three skincare bits and teeth whitening strips, so exciting!

I was most interested in the Sleek Makeup Face Countour Kit in shade Medium, but I have mixed feelings about this product. This contouring and highlighting duo comes in a small compact packaging with a mirror. Although such small mirrors are not very useful at home, they especially come in handy when travelling or on the go. I love that the contour shade is matt, but both bronzer as well as the highlighter are too powdery for me. They have a lot of fallout, the shade is too dark and I the highlighter doesn’t provide the sheen I usually go for. I may be biased because I already have a lot of great products, but this one just didn’t convince me. However, my sister loves it and uses both shades on the eyes, too – my opinion by no means applies to all people, that’s for sure :) The EYEKO Eye Do Liquid Eyeliner, however, is a completely different story! Despite my hooded eyes, the flick was almost intact in the afternoon and the intensity was still there in the evening. An amazing item, I really recommend trying it out if you’ve had some bad experience with felt tips.

Next there are three skincare products. The luxurious AVANT RNA Radical Firmness Anti Aging Serum was probably the most anticipated of them all by beauty lovers. It comes in the smallest packaging ever and I only tried it a couple of times, so I don’t believe I’ll be able to say whether I love it or not. My skin was fine the next day, but should probably invest around € 130 to take a good try – but I don’t see myself doing that in the immediate future, haha :) Another skincare item is the This Works In Transit Camera Closeup, a mask, moisturizer and primer all in one. To be honest, I haven’t tried it yet, but I will probably test it as a mask first and then as a moisturizer/primer. I will definitely keep you posted if it turns out to be amazing!

The third one is the SkinRepublic Bubble Purifying + Charcoal Face Sheet Mask, one of the hottest trends in skincare at the moment. Exposure to air creates bubbles and fruit acid is supposed to eliminate impurities, exfoliate and give a healthy and luminous glow. I haven’t tried it yet, but I look forward to testing it out! Last but not least, every box came with a package of four Spotlight Teeth White Strips. This is probably the most interesting item of this month’s beauty box in my opinion, particularly because I would never buy teeth whitening strips myself. I already tried them once and I LOVED the effect! The strips were so easy to use and I really feel my teeth look slightly whiter than before, they will be used up in no time!

This box was not that exciting as I thought it to be, I was really disappointed with the Sleek contouring duo. However, I love the eyeliner and the Spotlight Teeth White Strips, and I’m pretty sure that both masks and the cream will come in handy. So all in all, this was still a good value for the money and cannot wait to receive the June Lookfantastic Beauty Box!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...